داخل هذا القفص
يوجد أكثر الحيوانات شراسة على وجه الأرض
لو خرج, لا تتعب نفسك بطلب المساعدة
فلن تملك وقتاً
لذا لوكنتَ تهتم بحياتكَ
فستبقي القفص مقفولاً
لا تزل القفل أبداً
أي اسئلة؟
لا
يا سيدي
نسيتَ قفلك
anasmurad يقدم لَكُم
الحلقة الثامنة من مسلسل لوني تونز الجديد Looney Tunes Show 2011
هل نمتَ بشكل جيد؟
لماذا؟
هل تقول أنني بللت السرير؟
أحضر الجريدة سأذهب أنا لإحضار القهوة
هل تقول أنني لا أعلم كيف أصنع القهوة؟
أنتَ لا تعلم كيف تصنع القهوة
يوم آخر ممل في الضواحي
ألم تحضر الجريدة؟ هل تعرف كيف
تقوم بأي شيئ هنا؟
لا تفتح الباب هناك حيوان برّي في الخارج
إنه كلب
هذا ليس كلباً
إنه كلب
هل أنتَ ضائع؟
ربما يعود لأحد جيراننا
إنه حيوان برّي لا يمكن أن يكون لأحد من جيراننا
إذن ربما علينا أن نبقيه
لكن ماذا لو كان يعود لأحد جيراننا؟
مرحباً
نحن آسفان على إزعاجكِ ولكن هل فقدتِ حيوان أليف؟
فقدتُ رهاناً؟ أنا لا أراهن
أعني, سأشتري بطاقة يانصيب الآن وثمَ
لا, لا, لا ليس رهاناً, بل حيواناً أليفاً
عثرنا على هذا الكلب
عثرتَ على قبقابي
شكراً للإله
لقج كنتُ أبحث عنه فس كل مكان
إنسى أمر القبقاب
ما تحتاجه في الحقيقية هو جهاز للمسع
خادمة هتاف؟ ما هي خادمة هتاف؟
تعلمين, خادمة هتاف
في الحقيقية هي مشجعة تقوم بتنظيف منزلك
أعتقد أنني رأيتُ شيطان تازميني
محاولة جيدة ايها العصفور
لقد فعلت
لقد رأيت سطن تازميني
إنتظري! لماذا ما زلنا نتكلم عن خادمات هتاف؟
هل هذا كلبكِ أم لا؟
هل أقوم بهرولة الثعلب؟
لماذا؟, نعم بالطبع
نعم
أتعلم ماذا؟
لنبقي هذا الوحش فحسب
لأنه لا يمكنني تحمل ثانية إضافية من هذا الأمر
أسمعتَ ذلكَ يا فتى؟
لديك منزل جديد
ليس كرسيي
لا بد أنه جائع
إبقى هنا, وأهتم ببوتشي
بينما أذهب لأحضر بعض من طعام الكلاب
وبما أنني أفكر بذلك الآ،
سيحتاج لوعاء أيضاً
وطوق للكلب ومنزل للكلب
سرير للكلب
وربما سترة للكلب
حسناً أيها الوحش القذر إلقها
أمي
بروية أيها الفتى, بروية
آسف لو كانت جملة "كلب قذر" قاسية قليلاً
أعني إنها إطراء
مثل إنظر لهذا الكلب القذر
أحب الإحتفال مع هذا الشخص
هيا, لا تريد أذيتي
أنا شخص لطيف
لستُ لطيفاً على أنني شهياً
لطيف فقط في شخصيتي
كل من يراني يقول أنني ليّن كثيراً
أعني, كما تعلم ليّن و لطيف
ليس وكأن لحمي ليّن
مع أنَّ لحم البطة من أكثراللحوم لينةً بالنسبة لك
أوه لا, لقد قلتُ الكثير
مراقبي الحيوانات هناك وحش في منزل
يحاول قتلي
ماذا تفعل بالخارج؟
من المفترض أن تراقب بوتشي
بوتش هو وحش ذِهني
طاردني وكأنني فريستهُ
إن كنـَ لا تريد مراقبة الكلب فقل ذلك وحسب
لا يمكنكَ الدخول إلى هناك إنه أمر مميت
علينا أن نبيع المنزل نبدأ حياة جديدة
هذا الحي هو مشكلة على اي حال
إنتظر
بما أنَّ هذه آخر مرة سأراك بها حياً
هناك بضعة أشياء أريد أن أقولها لك
هل تتذكر ذلك الوقت حينما أكل شخصٌ ما حلوى عيد الهلويين
وقد قلتُ أنهم الفضائيين؟
لقد كان أنا
وهل تتذكر ذلك الوقت عندما قام شخصٌ ما بطلب كل تلك الأفلام
وقد قلت أنهم الفضائيين؟
كان هذا أنا أيضاً
وهل تتذكر ذلك الوقت عندما كنتَ مختطف من قبل الفضائيين, وقد أصررت على أنه أنا؟
لقد كذبت, لقد كان الفضائيين
بوتش, لقد رجعت
مأساةٌ مروعة ستجعل
بيع المنزل أصعب بكثير
صورتي الساحرة
كأس التينس
صورتي الساحرة لكأس التينس
لااااا - أنت -
ماذا يحدث في الخارج نحنُ نحاول الإحتفال
ببلادنا
إنهم يوم مميز وأنتَ تخربه
والآ, أرجوك يا سيد باني أخفض صوتك
ما هذا الشيئ؟
إنه كلبي
حسناً إن ثلتَ ذلك
ولكن هذا كلب بشع
كيفَ فعلت ذلك؟
بكل بساطة قمت بوضعية الكلب آلفا
إجلس. أرأيت؟ إنه هادئ
لأنه يعلم الآن بأني لستُ خائفاً منه
للإسفل, تدحرج
أرأيت؟
عليكَ أن تكون الكلب آلفابالنسبة له
الكلب آلفا صحيح؟
هذا الأمر يفلح مع الكلب
...و
وما زلتُ لم أقتنع بأنه كلباً
ما خطف الجميع
إنه كلب بالتأكيد
كلب جيد
صالون للكلاب
لقد كنتَ كلب جيد اليوم
أنتَ تستحق بعض التدليل
عل رأيتَ هذا الحيوان؟ إنه خطر جداً
لو رأيته إتصل بحديقة الحيوانات بسرعة
كيف يمكنني مساعدتك؟
هل يمكنكم تدليل هذا الكلب قليلاً؟
نحن مشغولين جداً
عرض الكلاب اللليلة. كما ترى
كل كلب هنا يقوم بالإستعداد
في هذه الحال, ربما علي إدخال كلبي
حسناً, إن كنتَ ستنافس ...فيمكنني بالتأكيد تدلـ
يا إلهي, ما هذا؟
هذا كلبي
سيدي, أكره أن أكون حاملةً لأخبار واضحة
ولكن هذا ليس كلباً
ما قلتي للتو؟
لقد قلت أنَّ هذا الشيئ ليس كلباً
لمعلوماتك, هذا كلباً
قد لا يكون أجمل كلب
وقد لا يكون ألطف كلب
ولكن كلبي لديه شيئاً
لا يملكه أي كلب آخر
وسأثبت ذلك لكِ لأنَّ كلبي سيفوز
في عرض الكلاب
وعلى فكرة, صالونكِ مُهمل
هيا يا بوتشي أتريد الفوز بكأس؟
يا لكَ من كلب لطيف
دعني ألقي نظرة جيدة عليك
لم أرى كلباً بهذا اللطف
يا لكَ من كلب جيد
لا يمكنني التفكير بشيئ آخر لأقوله لك
إحظى بيوم جيد
الإثارة واضحة هنا
في عرض الكلاب
من تعتقد أنه سيفوز؟
هذا, لا, ربما هذا
لا, إنتظر لم أرى هذا
أنتَ تعلم أنه سيكون هناك فائز واحد صحيح؟
إعتقد أنه لهذا الإثارة واضحة جداً هنا
أنا هنا للماني بيدي
سيدي لقد أخبرتكَ من قبل هذا الصالون للكلاب
حسناً لن يتم إمساكي ميتاً هنا على أي حال
صالونكِ مُهمل
ذلك ليس خطئنا
أرنب ما أتى إلى هنا مع وحش برّي
مدّعياً أنه سيدخله في عرض الكلاب
باغز
والناس يقولون أنني المجنون
يالها من نكتة
لدي فرصة أفضل بالفوز في عرض الكلاب
من ذلك الشيئ
شيطان تازميني, خطر؟
قاتل وحشي؟
علي أن أحذر باغز
دروس جيتار
علي أن أحذر باغز
أنا آتٍ لإنقاذكَ يا باغز
التالي هو
باغز باني وكلبه بوتشي
أنا آتٍ لإنقاذكَ يا باغز
باغز
باغز, إنظر
أتريدني أن آخذ دروس في الجيتار؟
ليست تلك, هذه
بوتشي ليس كلباً
إنه شيطان تازميني
ما هو الشيطان التازميني؟
وحش برّي منهم جوعاً
للعنف والتدمير
مجتمعةً مع أسنانه ومخالبه الحادّة
والتي تجعله آلة قتل رهيبة
آلة قتل
بوتشي
من هناك
إركضوا من أجل حياتكم -
كل شخص بنفسه
النساء والأطفال أخيراً
إنه هنا
ماذا تفعل؟
أنقذ حياتك
حياتي ليست كذلك ولكن الآن حياته كذلك
ولكنه وحش برّي إنه وحش
هل سمعت من قبل بالعبارة
لا تحكم على كتابةً عن طريق غلافه - لا -
ماذا عن ما في الداخل يُحسب - لا -
الأشكال قد تكون مخادعة؟ - لا أعرفها -
ما خطبك؟ - سمعت هذه -
النقطة هي
قد يكون وحش تازميني
ولكنه أيضاً أفضلك كلب حصلتُ عليه
إقفلوا المخارج كلها
يجب أن أخره من هنا ولكن كيف
إلبس هذه
شكراً لك
لا عليك أعني, سأفعل
عندما يعود لي ذلك بفوائد
أنا شيطان تازميني
ها هو, أمسكوه
توقف
يوجد حيوان خطر في الداخل
تأكد أن توصله للمنزل بأمان
هذا ما أخطط لفعله بالضبط
حسناً يا بوتشي
أعتقد أن هذا هو المكان
أتمنى لو أستطيع أن أبقيك
ولكن هنا حيث تنتمي
وداعاً يا صاحبي
إذهب
أتملك كلباً؟
كان لدي في السابق
بوتشي
إنتظر, سنذهب للمنزل
إبتعد
لا تجعلني أستخدم هذه
أفضل الأريكة على أي حال
ترجمة أنس مراد EgFire.CoM